该书系大象出版社推出的“大象人物聚焦书系”丛书之一。这套书是突出历史照片和图片资料的人物聚焦书系，作者是李辉，尽管他被某些青年评论家批评为“陪老人聊天”的记录者，但他笔下的那些人物实在值得一读。比如《梁思成：永远的困惑》、《邓拓：文章满纸书生累》、《老舍：消失的太平湖》等。 杨宪益与戴乃迭堪称一对中英合璧的夫妻，在半个多世纪里，他们联袂将中国文学作品译成英文，从先秦散文到《水浒》、《红楼梦》，达百余种。该书以丰富的历史照片来凸现他们的性格和命运，并呈现出时代的特征。

他的人生故事充满传奇性，读来像是一本流浪汉小说(Picaresque Romance)。他出身豪富之家，尽管从小穿上只有王子才有资格穿的丝质黄马褂，但由于他勤奋好学、博览群书，他不但没有成为对社会无益的纨绔子弟，反倒是极大地丰富了知识，增长了智慧。他十九岁时留学英国，在牛津大学默顿学院研修古希腊、罗马文学。他关心祖国的命运，与志同道合的朋友们一起办报纸，宣传抗日，并努力争取英国朋友对中围人民抵抗日本侵略的正义事业的同情和支持。他与同时在牛津大学学习的格蕾迪丝(她是在牛津攻读中国文学荣誉学位的第一人)相爱。1940年，两人一起回到遍地烽火、满目疮痍的中国，从此结成生死不渝的终身良缘。尽管他学识渊博，尤其对中外文化关系史有独到的见解，但是，热情、真挚、勇敢的性格决定他不可能成为一位关在书斋、皓首穷经的纯学者。正如他晚年在自勉诗所说的：“每见是非当表态，偶...(展开全部)

杨宪益，人称“最后的士大夫”。他的主业是翻译，他和夫人戴乃迭合作翻译的《红楼梦》等名著，在国外影响极大。翻译之外，他的诗词、散文也很精彩。本书为杨宪益诗文菁华，分为漏船载酒、去日苦多、零墨新笺、银翘拾遗四个栏目。“漏船载酒”主要收录世事沧桑、人生轨迹类文字，“去日苦多”收怀念故人文字，“零墨新笺”收花鸟虫鱼及其他文字，“银翘拾遗”则为诗选。

本书是作者的个人诗集，主要收集了作者对自身缺点的调侃的诗歌，大多为打油诗。风趣而隽永，体现了大学问杨宪益的这本集子的风格。

本书以杨宪益的丰富的一生为写作主线，着点于他留学欧洲的传奇经历、他让人羡慕的跨国爱恋、他等身的翻译作品、他作为诗人的才情、他身上的学者风范。全书一气呵成，个中章节娓娓道来。

本书以杨宪益的丰富的一生为写作主线，着点于他留学欧洲的传奇经历、他让人羡慕的跨国爱恋、他等身的翻译作品、他作为诗人的才情、他身上的学者风范。全书一气呵成，个中章节娓娓道来。

“今天的蘑菇汤加了兔血哦！” 　　白发少女端着一锅汤走过来。 　　“好耶。”黑发少女高兴地举起勺子。 　　“罗德觉得怎么样？” 　　“很好喝。”金发青年点头，“要是每天都能喝到就好了。” 　　几个月后—— 　　“你们不吃吗？...

“今天的蘑菇汤加了兔血哦！” 　　白发少女端着一锅汤走过来。 　　“好耶。”黑发少女高兴地举起勺子。 　　“罗德觉得怎么样？” 　　“很好喝。”金发青年点头，“要是每天都能喝到就好了。” 　　几个月后—— 　　“你们不吃吗？...

《奥德修纪》，又作《奥德赛》，创作于2700多年前，是西方最古老的文学作品之一，相传为古希腊诗人荷马所作的长篇史诗，讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅，及其一路上的海上冒险经历。于1979年面世的杨宪益译本则采用了突破性的散文体译法，完美保留了原诗的故事性，破除了诗歌模式对还原语言音乐性和节奏感的限制，在中文世界独树一帜。

本书是《往事与沉思》传记丛书中的一册，书中真实地，生动形象地写出了杨宪益先生的生平经历、治学道路、学术成就、思想见解，以及他对周围事物的看法、对人生的领悟和内心的种种感受，而且要通过这些尽可能深刻地反映杨宪益先生所处的时代特色、学术氛围、社会环境。 本书内容全面，资料翔实，可读性强，不仅对研究杨宪益先生本人极具价值，而且对学科史、学术发展史乃至社会史都有史料价值和参考意义。